“Sussurri d’Altrove-Ritratti” sarà la nuova rubrica settimanale del mercoledì dedicata alla traduzione di voci poetiche note e meno note.
Ogni settimana la rubrica proporrà una traduzione accompagnata da una breve nota critica-biografica per presentare non solo i testi, ma anche il viaggio nell’esistenza dell’autore.
Uno spazio dove le parole devono farsi ponte e la traduzione gesto di cura, attenzione, dialogo. Perché ogni testo tradotto è un “sussurro” che arriva da lontano e deve portare lontano.