Sussurri d’Altrove – Ritratti
Nuova rubrica settimanale del mercoledì, a cura di Emilio Capaccio, dedicata alla traduzione.
Ogni appuntamento propone un autore accompagnato da una breve nota critico-biografica, con l’intento di restituirne non solo i testi, ma anche il percorso umano e poetico.
Uno spazio in cui la traduzione diventa gesto di ascolto: un modo per attraversare le lingue e avvicinare le distanze. Perché ogni voce tradotta è un sussurro che viene da lontano e deve andare lontano.